我用这个为Windows上的电视节目或电影添加字幕。

只需在视频和子目录中创建“subbed”文件夹和bat文件。将代码放入bat文件并运行。

for /R  %%f in (*.mov,*.mxf,*.mkv,*.webm) do (
    ffmpeg.exe  -i "%%~f" -i "%%~nf.srt" -map 0:v -map 0:a -map 1:s -metadata:s:a language=eng -metadata:s:s:1 language=tur -c copy ./subbed/"%%~nf.mkv"
    )

Windows:

这里我正在将所有(.mp4)文件转换为(.mp3)文件。 只需打开cmd，转到所需的文件夹并键入命令。 快捷方式:(可选) 1. 转到(.mp4)文件所在的文件夹 2. 按Shift键，点击左键，选择“在这里打开PowerShell窗口” 或“此处打开命令提示窗口” 3.输入“cmd”[注意:如果它直接打开cmd而不是PowerShell，则跳过此步骤] 4. 执行命令

for %i in (*.mp4) do ffmpeg -i "%i" "%~ni.mp3"

如果你想把它放到Windows 10的批处理文件中，你需要使用%%i。

这里有点像代码高尔夫，但由于到目前为止几乎所有的答案都是bash(除了一个孤独的cmd)，这里有一个使用powershell的windows跨平台命令(因为很棒):

ls *.avi|%{ ffmpeg -i $_ <ffmpeg options here> $_.name.replace($_.extension, ".mp4")}

你可以改变*。Avi到与源视频相匹配的地方。

我为此开发了一个python包。

https://github.com/developer0hye/BatchedFFmpeg

您可以轻松地安装和使用它。

pip install batchedffmpeg
batchedffmpeg * -i folder * output_file

对于Linux和macOS，这可以在一行中完成，使用参数展开来更改输出文件的扩展名:

for i in *.avi; do ffmpeg -i "$i" "${i%.*}.mp4"; done

对于任何想要用ffmpeg批量转换任何东西，但想要有一个方便的Windows界面的人，我开发了这个前端:

https://sourceforge.net/projects/ffmpeg-batch

它为ffmpeg添加了一个窗口时尚界面，进度条和时间剩余信息，这些功能是我在使用ffmpeg时经常错过的。