为什么不简单呢？

$('<option/>')
  .val(optionVal)
  .text('some option')
  .appendTo('#mySelect')

此处测试：

for（设i=0；i<10；i++）{$（'<option/>'）.val（i）.text（'option'+i）.appendTo（'#mySelect'）}<script src=“https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js“></script><select id=“mySelect”></select>

根据dule对附加一系列项目的回答。。。也会创造奇迹：

let cities={'ny'：'纽约'，'d'：'伦敦'，'b'：'迪拜'，'pk'：'北京'，'k'：'东京'，'nd'：'新德里'}；for（让c在城市中）｛$（“#selectCity”）.append（$（“＜option＞”，｛value:c，text:city[c]｝）｝<script src=“https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.0/jquery.min.js“></script><select id=“selectCity”></select>

对象值和索引都指定给选项。这个解决方案甚至可以在旧的jQuery（v1.4）中使用！

var select = $('#myselect');
var newOptions = {
                'red' : 'Red',
                'blue' : 'Blue',
                'green' : 'Green',
                'yellow' : 'Yellow'
            };
$('option', select).remove();
$.each(newOptions, function(text, key) {
    var option = new Option(key, text);
    select.append($(option));
});

答案中没有提及，但很有用。如果您希望也选择该选项，您可以添加：

var o = new Option("option text", "value");
o.selected=true;
$("#mySelect").append(o);

如果有人来这里寻找添加数据财产选项的方法

使用属性

var option = $('<option>', { value: 'the_value', text: 'some text' }).attr('family', model.family);

使用数据-版本1.2.3

var option = $('<option>', { value: 'the_value', text: 'some text' }).data('misc', 'misc-value);

$('#select_id').append($('<option>',{ value: v, text: t }));