行间隙的出现可以通过在应该存在下一个间隙的单元格上使用底部边框来实现，即边框底部：纯白色5px；

下面是创建屏幕截图的代码：

<style>
table.class1 {
    text-align:center;
    border-spacing:0 0px;
    font-family:Calibri, sans-serif;
}

table.class1 tr:first-child {
    background-color:#F8F8F8; /* header row color */
}

table.class1 tr > td {
    /* firefox has a problem rounding the bottom corners if the entire row is colored */
    /* hence the color is applied to each cell */
    background-color:#BDE5F8;
}

table.class1 th {
    border:solid #A6A6A6 1px;
    border-bottom-width:0px; /* otherwise borders are doubled-up */
    border-right-width:0px;
    padding:5px;
}

table.class1 th:first-child {
    border-radius: 5px 0 0 0;
}

table.class1 th.last {
    border-right-width:1px;
    border-radius: 0 5px 0 0;
}

/* round the bottom corners */
table.class1 tr:last-child > td:first-child {
    border-radius: 0 0 0 5px;
}

table.class1 tr:last-child > td:last-child {
    border-radius: 0 0 5px 0;
}

 /* put a line at the start of each new group */
td.newgroup {
    border-top:solid #AAA 1px;
}

/* this has to match the parent element background-color */
/* increase or decrease the amount of space by changing 5px */
td.endgroup {
    border-bottom:solid white 5px;
}

</style>

<table class="class1">
<tr><th>Group</th><th>Item</th><th class="last">Row</th></tr>
<tr><td class="newgroup endgroup">G-1</td><td class="newgroup endgroup">a1</td><td class="newgroup endgroup">1</td></tr>
<tr><td class="newgroup">G-2</td><td class="newgroup">b1</td><td class="newgroup">2</td></tr>
<tr><td>G-2</td><td>b2</td><td>3</td></tr>
<tr><td class="endgroup">G-2</td><td class="endgroup">b3</td><td class="endgroup">4</td></tr>
<tr><td class="newgroup">G-3</td><td class="newgroup">c1</td><td class="newgroup">5</td></tr>
<tr><td>G-3</td><td>c2</td><td>6</td></tr>
</table>

在这里，这项工作很顺利：

#myOwnTable td { padding: 6px 0 6px 0;}

我想，如果需要的话，您可以通过指定哪个td来实现更细粒度的布局。

不能更改表格单元格的边距。但你可以更换衬垫。更改TD的填充，这将使单元格变大，并通过增加的填充将文本推离侧面。然而，如果你有边界线，它仍然不是你想要的。

在父表中，尝试设置

border-collapse: separate; 
border-spacing: 5em;

再加上一份边境声明，看看这是否达到你想要的效果。不过，请注意，IE不支持“分隔边界”模式。

适用于2015年的大多数最新浏览器。简单的解决方案。它不适用于透明，但与Thoronwen的答案不同，我无法获得任何大小的透明渲染。

    tr {
      border-bottom:5em solid white;
    }

我意识到这是对一个旧线程的回答，可能不是所要求的解决方案，但尽管所有建议的解决方案都没有达到我所需要的效果，但这个解决方案对我有效。

我有两个表格单元格，一个带有背景色，另一个带有边框色。上述解决方案删除了边界，因此右侧的单元格看起来像漂浮在半空中。成功的解决方案是用div和相应的类替换table、tr和td：table将是div id=“table_replacer”，tr将是div class=“tr_replaceer”，td将是div class=“td_replacer“（显然也将结束标记更改为div）

为了解决我的问题，css是：

#table_replacer{display:table;}
.tr_replacer {border: 1px solid #123456;margin-bottom: 5px;}/*DO NOT USE display:table-row! It will destroy the border and the margin*/
.td_replacer{display:table-cell;}

希望这对某人有所帮助。