在我的情况下，我需要从下载的脚本中读取。，

curl -Ss https://example.com/installer.sh | sh

在这种情况下，read-ryn＜/dev/tty行允许它读取输入。

printf "These files will be uploaded. Is this ok? (y/N) "
read -r yn </dev/tty

if [ "$yn" = "y" ]; then
   
   # Yes
else
   
   # No
fi

检查此项

read -p "Continue? (y/n): " confirm && [[ $confirm == [yY] || $confirm == [yY][eE][sS] ]] || exit 1

一个通用问题至少有五个答案。

取决于

posix兼容：可以在具有通用shell环境的较差系统上工作特定于bash：使用所谓的bashms

如果你想

简单的“在线”问题/答案（通用解决方案）漂亮的格式化界面，如ncurses或更多使用libgtk或libqt的图形界面。。。使用强大的读取线历史记录功能

1.POSIX通用解决方案

您可以使用read命令，后跟if。。。然后其他：

printf 'Is this a good question (y/n)? '
read answer

#如果echo“$answer”| grep-iq“^y”；然后

if [ "$answer" != "${answer#[Yy]}" ] ;then # this grammar (the #[] operator) means that the variable $answer where any Y or y in 1st position will be dropped if they exist.
    echo Yes
else
    echo No
fi

（感谢Adam Katz的评论：将上面的测试替换为更便携且避免使用分叉的测试：）

POSIX，但一键功能

但如果你不想让用户点击Return，你可以这样写：

（编辑：正如@JonathanLeffler正确地建议的那样，保存stty的配置可能比简单地强迫他们保持理智要好。）

printf 'Is this a good question (y/n)? '
old_stty_cfg=$(stty -g)
stty raw -echo ; answer=$(head -c 1) ; stty $old_stty_cfg # Careful playing with stty
if [ "$answer" != "${answer#[Yy]}" ];then
    echo Yes
else
    echo No
fi

注意：这是在sh、bash、ksh、dash和busybox下测试的！

相同，但明确等待y或n：

#/bin/sh
printf 'Is this a good question (y/n)? '
old_stty_cfg=$(stty -g)
stty raw -echo
answer=$( while ! head -c 1 | grep -i '[ny]' ;do true ;done )
stty $old_stty_cfg
if [ "$answer" != "${answer#[Yy]}" ];then
    echo Yes
else
    echo No
fi

使用专用工具

有许多工具是使用libncurses、libgtk、libqt或其他图形库构建的。例如，使用whibtail：

if whiptail --yesno "Is this a good question" 20 60 ;then
    echo Yes
else
    echo No
fi

根据您的系统，您可能需要用另一个类似的工具替换whibtail：

dialog --yesno "Is this a good question" 20 60 && echo Yes

gdialog --yesno "Is this a good question" 20 60 && echo Yes

kdialog --yesno "Is this a good question" 20 60 && echo Yes

其中20是以行数表示的对话框的高度，60是对话框的宽度。这些工具都具有几乎相同的语法。

DIALOG=whiptail
if [ -x /usr/bin/gdialog ] ;then DIALOG=gdialog ; fi
if [ -x /usr/bin/xdialog ] ;then DIALOG=xdialog ; fi
...
$DIALOG --yesno ...

2.具体的解决方案

基本在线方法

read -p "Is this a good question (y/n)? " answer
case ${answer:0:1} in
    y|Y )
        echo Yes
    ;;
    * )
        echo No
    ;;
esac

我更喜欢使用case，所以如果需要，我甚至可以测试yes | ja | si | oui。。。

符合单键功能

在bash下，我们可以为read命令指定预期输入的长度：

read -n 1 -p "Is this a good question (y/n)? " answer

在bash下，read命令接受超时参数，这可能很有用。

read -t 3 -n 1 -p "Is this a good question (Y/n)? " answer
[ -z "$answer" ] && answer="Yes"  # if 'yes' have to be default choice

带倒计时的超时：

i=6 ;while ((i-->1)) &&
! read -sn 1 -t 1 -p $'\rIs this a good question (Y/n)? '$i$'..\e[3D' answer;do
  :;done ;[[ $answer == [nN] ]] && answer=No || answer=Yes ;echo "$answer "

3.专用工具的一些技巧

除了简单的“是-否”目的之外，更复杂的对话框：

dialog --menu "Is this a good question" 20 60 12 y Yes n No m Maybe

进度条：

dialog --gauge "Filling the tank" 20 60 0 < <(
    for i in {1..100};do
        printf "XXX\n%d\n%(%a %b %T)T progress: %d\nXXX\n" $i -1 $i
        sleep .033
    done
) 

小演示：

#!/bin/sh
while true ;do
    [ -x "$(which ${DIALOG%% *})" ] || DIALOG=dialog
    DIALOG=$($DIALOG --menu "Which tool for next run?" 20 60 12 2>&1 \
            whiptail       "dialog boxes from shell scripts" >/dev/tty \
            dialog         "dialog boxes from shell with ncurses" \
            gdialog        "dialog boxes from shell with Gtk" \
            kdialog        "dialog boxes from shell with Kde" ) || break
    clear;echo "Choosed: $DIALOG."
    for i in `seq 1 100`;do
        date +"`printf "XXX\n%d\n%%a %%b %%T progress: %d\nXXX\n" $i $i`"
        sleep .0125
      done | $DIALOG --gauge "Filling the tank" 20 60 0
    $DIALOG --infobox "This is a simple info box\n\nNo action required" 20 60
    sleep 3
    if $DIALOG --yesno  "Do you like this demo?" 20 60 ;then
        AnsYesNo=Yes; else AnsYesNo=No; fi
    AnsInput=$($DIALOG --inputbox "A text:" 20 60 "Text here..." 2>&1 >/dev/tty)
    AnsPass=$($DIALOG --passwordbox "A secret:" 20 60 "First..." 2>&1 >/dev/tty)
    $DIALOG --textbox /etc/motd 20 60
    AnsCkLst=$($DIALOG --checklist "Check some..." 20 60 12 \
        Correct "This demo is useful"        off \
        Fun        "This demo is nice"        off \
        Strong        "This demo is complex"        on 2>&1 >/dev/tty)
    AnsRadio=$($DIALOG --radiolist "I will:" 20 60 12 \
        " -1" "Downgrade this answer"        off \
        "  0" "Not do anything"                on \
        " +1" "Upgrade this anser"        off 2>&1 >/dev/tty)
    out="Your answers:\nLike: $AnsYesNo\nInput: $AnsInput\nSecret: $AnsPass"
    $DIALOG --msgbox "$out\nAttribs: $AnsCkLst\nNote: $AnsRadio" 20 60
  done

更多样品？查看使用whiptail选择USB设备和USB可移动存储选择器：USBKeyChooser

5.使用readline的历史记录

例子：

#!/bin/bash

set -i
HISTFILE=~/.myscript.history
history -c
history -r

myread() {
    read -e -p '> ' $1
    history -s ${!1}
}
trap 'history -a;exit' 0 1 2 3 6

while myread line;do
    case ${line%% *} in
        exit )  break ;;
        *    )  echo "Doing something with '$line'" ;;
      esac
  done

这将在$HOME目录中创建一个文件.myscript.history，您可以使用readline的历史记录命令，如Up、Down、Ctrl+r等。

我为回答是/否问题编写了一个小脚本：https://github.com/optimistiCli/getans

例子：

#!/bin/bash

if ! getans.sh 'Shall we proceed?' y ; then
    echo "User said “NO”"
    exit 1
fi

echo "User said “YES”"
# do something usefull
exit 0

直接链接：https://github.com/optimistiCli/getans/raw/main/getans.sh

在shell提示符下获取用户输入的最简单和最广泛的方法是read命令。说明其用途的最佳方法是简单的演示：

while true; do
    read -p "Do you wish to install this program? " yn
    case $yn in
        [Yy]* ) make install; break;;
        [Nn]* ) exit;;
        * ) echo "Please answer yes or no.";;
    esac
done

Steven Huwig指出的另一种方法是Bash的select命令。下面是使用select的相同示例：

echo "Do you wish to install this program?"
select yn in "Yes" "No"; do
    case $yn in
        Yes ) make install; break;;
        No ) exit;;
    esac
done

使用select，您不需要清理输入–它会显示可用的选项，并键入与您的选择相对应的数字。它也会自动循环，所以如果它们提供了无效的输入，就不需要使用while true循环来重试。

此外，Léa Gris在她的回答中展示了一种使请求语言不可知的方法。调整我的第一个示例以更好地服务于多种语言可能如下所示：

set -- $(locale LC_MESSAGES)
yesexpr="$1"; noexpr="$2"; yesword="$3"; noword="$4"

while true; do
    read -p "Install (${yesword} / ${noword})? " yn
    if [[ "$yn" =~ $yesexpr ]]; then make install; exit; fi
    if [[ "$yn" =~ $noexpr ]]; then exit; fi
    echo "Answer ${yesword} / ${noword}."
done

显然，其他通信字符串在这里仍然没有翻译（Install，Answer），这需要在更完整的翻译中解决，但在许多情况下，即使是部分翻译也会很有用。

最后，请查看F.Hauri的优秀答案。

您可以编写一个函数来测试：

confirm() {
  local ans IFS=;
  while read -rp "$1" -n1 ans;
  do printf '\n';
    case $ans in [Yy]) return 0;;
      [Nn]) return 1;;
    esac;
  done;
}; ## Usage: if confirm "Are you sure? "; then ...

if confirm "Does everything look ok...reboot now? [Y/n]"; then
  echo "rebooting..."
  sleep 5
  reboot
fi