不是100%自动，但我用Photoshop动作节省了很多时间。

例如，给定xhdpi资产，然后为hdpi和mdpi创建一个任务，其规模分别为66.66%和44.44%。然后运行文件夹xhdpi上所有图像的操作。

对于512x512的图像，所要做的就是计算缩放图像的百分比，以实现xxhpi、xhdpi、hdpi和mdpi。

还可以将Vector Asset Studio与可缩放矢量图形(Scalable Vector Graphics, SVG)结合使用。Android Studio将为您处理其余的工作。正如官方文件所说:

矢量资产工作室帮助您添加材质图标和导入可缩放 矢量图形(SVG)文件到你的应用程序项目作为一个绘图 资源。与栅格图像相比，矢量绘图可以降低图像的分辨率 你的应用程序的大小，并在不损失图像质量的情况下调整大小。他们 帮助您更轻松地支持不同的Android设备与变化 屏幕大小和分辨率，因为你可以显示一个矢量 都可以画出来。

我认为这是未来的方法。

在新的Android Studio中找到了一个简单的方法:

不是100%自动，但我用Photoshop动作节省了很多时间。

例如，给定xhdpi资产，然后为hdpi和mdpi创建一个任务，其规模分别为66.66%和44.44%。然后运行文件夹xhdpi上所有图像的操作。

对于512x512的图像，所要做的就是计算缩放图像的百分比，以实现xxhpi、xhdpi、hdpi和mdpi。

一个bash脚本使用ImageMagick(转换)根据CommonsWare的答案:

增加了文件夹创建和参数检查多亏了Kishan Vaghela

#!/bin/sh
#---------------------------------------------------------------
# Given an xxhdpi image or an App Icon (launcher), this script
# creates different dpis resources and the necessary folders
# if they don't exist
#
# Place this script, as well as the source image, inside res
# folder and execute it passing the image filename as argument
#
# Example:
# ./drawables_dpis_creation.sh ic_launcher.png
# OR
# ./drawables_dpis_creation.sh my_cool_xxhdpi_image.png
#
# Copyright (c) 2016 Ricardo Romao.
# This free software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY and
# is distributed under GNU GPL v3 license. 
#---------------------------------------------------------------

if [ $# -eq 0 ]; then
    echo "No arguments supplied"
else if [ -f "$1" ]; then
    echo " Creating different dimensions (dips) of "$1" ..."
    mkdir -p drawable-xxxhdpi
    mkdir -p drawable-xxhdpi
    mkdir -p drawable-xhdpi
    mkdir -p drawable-hdpi
    mkdir -p drawable-mdpi

    if [ $1 = "ic_launcher.png" ]; then
        echo "  App icon detected"
        convert ic_launcher.png -resize 144x144 drawable-xxhdpi/ic_launcher.png
        convert ic_launcher.png -resize 96x96 drawable-xhdpi/ic_launcher.png
        convert ic_launcher.png -resize 72x72 drawable-hdpi/ic_launcher.png
        convert ic_launcher.png -resize 48x48 drawable-mdpi/ic_launcher.png
        rm -i ic_launcher.png
    else
        convert $1 -resize 75% drawable-xxhdpi/$1
        convert $1 -resize 50% drawable-xhdpi/$1
        convert $1 -resize 38% drawable-hdpi/$1
        convert $1 -resize 25% drawable-mdpi/$1
        mv $1 drawable-xxxhdpi/$1
    fi
echo " Done"
else
    echo "$1 not found."
fi
fi

更新:

之前提到的插件已经被放弃了，但它显然有一个最新的分支。

旧的回答:

我使用名为Android Drawable Importer的Android Studio插件:

要在安装后使用它，右键单击您的res/drawable文件夹，并选择New > Batch drawable Import:

然后通过+按钮选择你的图像，并将分辨率设置为xxhdpi(或任何你的源图像的分辨率)。