下面是我使用的函数：

function ask_yes_or_no() {
    read -p "$1 ([y]es or [N]o): "
    case $(echo $REPLY | tr '[A-Z]' '[a-z]') in
        y|yes) echo "yes" ;;
        *)     echo "no" ;;
    esac
}

还有一个使用它的示例：

if [[ "no" == $(ask_yes_or_no "Are you sure?") || \
      "no" == $(ask_yes_or_no "Are you *really* sure?") ]]
then
    echo "Skipped."
    exit 0
fi

# Do something really dangerous...

输出始终为“是”或“否”默认为“否”除“y”或“yes”之外的所有内容都返回“no”，因此对于危险的bash脚本来说是非常安全的它不区分大小写，“Y”、“是”或“是”与“是”相同。

我希望你喜欢，干杯

用例/esac。

read -p "Continue (y/n)?" choice
case "$choice" in 
  y|Y ) echo "yes";;
  n|N ) echo "no";;
  * ) echo "invalid";;
esac

优点：

更整洁的可以更容易地使用“OR”条件可以使用字符范围，例如[yY][eE][sS]来接受单词“yes”，其中任何字符都可以是小写或大写。

这是我在其他地方找到的，有更好的版本吗？

read -p "Are you sure you wish to continue?"
if [ "$REPLY" != "yes" ]; then
   exit
fi

#!/bin/bash
echo Please, enter your name
read NAME
echo "Hi $NAME!"
if [ "x$NAME" = "xyes" ] ; then
 # do something
fi

我是一个在bash中读取并回显结果的简短脚本。

尝试read shell内置：

read -p "Continue (y/n)?" CONT
if [ "$CONT" = "y" ]; then
  echo "yaaa";
else
  echo "booo";
fi

[[ -f ./${sname} ]] && read -p "File exists. Are you sure? " -n 1

[[ ! $REPLY =~ ^[Yy]$ ]] && exit 1

在函数中使用此选项查找现有文件并在覆盖之前提示。