想要强制下载资源而不是直接在Web浏览器中呈现资源的Web应用程序在表单的HTTP响应中发出Content-Disposition报头:

Content-Disposition:附件;filename = filename

filename参数可用于建议浏览器将资源下载到的文件的名称。然而,RFC 2183 (Content-Disposition)在2.3节(文件名参数)中规定文件名只能使用US-ASCII字符:

当前[RFC 2045]语法限制 参数值(因此 内容-处置文件名)到 us - ascii。我们认可伟大的 允许任意的可取性 文件名中的字符集,但它是 超出了本文档的范围 定义必要的机制。

然而,有经验证据表明,目前大多数流行的Web浏览器似乎允许非us - ascii字符,但(由于缺乏标准)在文件名的编码方案和字符集规范上存在分歧。问题是,如果文件名“naïvefile”(不带引号,第三个字母是U+00EF)需要编码到Content-Disposition报头中,那么流行的浏览器采用了哪些不同的方案和编码?

为了解决这个问题,流行的浏览器是:

谷歌Chrome Safari Internet Explorer或Edge 火狐 歌剧


当前回答

只是一个更新,因为我今天为了回应一个客户的问题而尝试了所有这些东西

With the exception of Safari configured for Japanese, all browsers our customer tested worked best with filename=text.pdf - where text is a customer value serialized by ASP.Net/IIS in utf-8 without url encoding. For some reason, Safari configured for English would accept and properly save a file with utf-8 Japanese name but that same browser configured for Japanese would save the file with the utf-8 chars uninterpreted. All other browsers tested seemed to work best/fine (regardless of language configuration) with the filename utf-8 encoded without url encoding. I could not find a single browser implementing Rfc5987/8187 at all. I tested with the latest Chrome, Firefox builds plus IE 11 and Edge. I tried setting the header with just filename*=utf-8''texturlencoded.pdf, setting it with both filename=text.pdf; filename*=utf-8''texturlencoded.pdf. Not one feature of Rfc5987/8187 appeared to be getting processed correctly in any of the above.

其他回答

我最终在“download.php”脚本中编写了以下代码(基于这篇博文和这些测试用例)。

$il1_filename = utf8_decode($filename);
$to_underscore = "\"\\#*;:|<>/?";
$safe_filename = strtr($il1_filename, $to_underscore, str_repeat("_", strlen($to_underscore)));

header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$safe_filename\""
.( $safe_filename === $filename ? "" : "; filename*=UTF-8''".rawurlencode($filename) ));

只要只使用iso-latin1和“safe”字符,就使用标准的filename="…";如果不是,它会添加文件名*=UTF-8 " url编码的方式。根据这个具体的测试用例,它应该从MSIE9起,并在最近的FF, Chrome, Safari;在较低的MSIE版本中,它应该提供包含ISO8859-1版本的文件名,在非此编码的字符上使用下划线。

最后注意:最大值。在apache上,每个报头字段的大小为8190字节。UTF-8每个字符最多可以有四个字节;在rawurlencode之后,每个字符是x3 = 12字节。非常低效,但理论上仍然可以在文件名中有超过600个“smiles”%F0%9F%98%81。

PHP框架Symfony 4在HeaderUtils::makeDisposition中有$filenameFallback。 您可以查看这个函数的详细信息-它与上面的答案类似。

使用的例子:

$filenameFallback = preg_replace('#^.*\.#', md5($filename) . '.', $filename);
$disposition = $response->headers->makeDisposition(ResponseHeaderBag::DISPOSITION_ATTACHMENT, $filename, $filenameFallback);
$response->headers->set('Content-Disposition', $disposition);

我在所有主流浏览器中测试了以下代码,包括老式的explorer(通过兼容模式),它在任何地方都能正常工作:

$filename = $_GET['file']; //this string from $_GET is already decoded
if (strstr($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'],"MSIE"))
  $filename = rawurlencode($filename);
header('Content-Disposition: attachment; filename="'.$filename.'"');

只是一个更新,因为我今天为了回应一个客户的问题而尝试了所有这些东西

With the exception of Safari configured for Japanese, all browsers our customer tested worked best with filename=text.pdf - where text is a customer value serialized by ASP.Net/IIS in utf-8 without url encoding. For some reason, Safari configured for English would accept and properly save a file with utf-8 Japanese name but that same browser configured for Japanese would save the file with the utf-8 chars uninterpreted. All other browsers tested seemed to work best/fine (regardless of language configuration) with the filename utf-8 encoded without url encoding. I could not find a single browser implementing Rfc5987/8187 at all. I tested with the latest Chrome, Firefox builds plus IE 11 and Edge. I tried setting the header with just filename*=utf-8''texturlencoded.pdf, setting it with both filename=text.pdf; filename*=utf-8''texturlencoded.pdf. Not one feature of Rfc5987/8187 appeared to be getting processed correctly in any of the above.

在PHP中,这为我做了(假设文件名是UTF8编码):

header('Content-Disposition: attachment;'
    . 'filename="' . addslashes(utf8_decode($filename)) . '";'
    . 'filename*=utf-8\'\'' . rawurlencode($filename));

在IE8-11、Firefox和Chrome浏览器上进行测试。 如果浏览器可以解释文件名*=utf-8,它将使用文件名的UTF8版本,否则它将使用解码后的文件名。如果你的文件名包含的字符不能在ISO-8859-1中表示,你可能要考虑使用iconv代替。