使用缓冲技术读取文件。

$filename = "test.txt";
$source_file = fopen( $filename, "r" ) or die("Couldn't open $filename");
while (!feof($source_file)) {
    $buffer = fread($source_file, 4096);  // use a buffer of 4KB
    $buffer = str_replace($old,$new,$buffer);
    ///
}

并不是所有的回答中都有显而易见的答案。 PHP有一个整洁的流分隔符解析器，正是为此目的而设计的。

$fp = fopen("/path/to/the/file", "r");
while (($line = stream_get_line($fp, 1024 * 1024, "\n")) !== false) {
  echo $line;
}
fclose($fp);

函数读取数组返回

function read_file($filename = ''){
    $buffer = array();
    $source_file = fopen( $filename, "r" ) or die("Couldn't open $filename");
    while (!feof($source_file)) {
        $buffer[] = fread($source_file, 4096);  // use a buffer of 4KB
    }
    return $buffer;
}

foreach (new SplFileObject(__FILE__) as $line) {
    echo $line;
}

小心使用'while(!feof……Fgets()的东西，Fgets可以得到一个错误(返回false)和永远循环而不到达文件的结束。Codaddict是最接近正确的，但当你的'while fgets'循环结束时，检查feof;如果不是真的，那么你就出错了。

<?php
echo '<meta charset="utf-8">';

$k= 1;
$f= 1;
$fp = fopen("texttranslate.txt", "r");
while(!feof($fp)) {
    $contents = '';
    for($i=1;$i<=1500;$i++){
        echo $k.' -- '. fgets($fp) .'<br>';$k++;
        $contents .= fgets($fp);
    }
    echo '<hr>';
    file_put_contents('Split/new_file_'.$f.'.txt', $contents);$f++;
}
?>