如果你正在使用Bash，那么使用:

command >/dev/null |& grep "something"

http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Pipelines

我刚刚提出了一个解决方案，使用命名管道将stdout发送到一个命令，stderr发送到另一个命令。

在这里。

mkfifo stdout-target
mkfifo stderr-target
cat < stdout-target | command-for-stdout &
cat < stderr-target | command-for-stderr &
main-command 1>stdout-target 2>stderr-target

之后删除已命名的管道可能是个好主意。

对于那些想要将stdout和stderr永久重定向到文件的人，在stderr上使用grep，但保留stdout以将消息写入tty:

# save tty-stdout to fd 3
exec 3>&1
# switch stdout and stderr, grep (-v) stderr for nasty messages and append to files
exec 2> >(grep -v "nasty_msg" >> std.err) >> std.out
# goes to the std.out
echo "my first message" >&1
# goes to the std.err
echo "a error message" >&2
# goes nowhere
echo "this nasty_msg won't appear anywhere" >&2
# goes to the tty
echo "a message on the terminal" >&3

或者将标准错误输出和标准输出交换，使用:

command 3>&1 1>&2 2>&3

这将创建一个新的文件描述符(3)，并将其分配到与1(标准输出)相同的位置，然后将fd 1(标准输出)分配到与fd 2(标准错误)相同的位置，最后将fd 2(标准错误)分配到与fd 3(标准输出)相同的位置。

标准误差现在可以作为标准输出，旧的标准输出保留在标准误差中。这可能有点过分，但希望它能提供更多关于Bash文件描述符的详细信息(每个进程有9个可用的文件描述符)。

我试着跟着做，发现它也有用，

command > /dev/null 2>&1 | grep 'something'

这将重定向command1 stderr到command2 stdin，同时保留command1 stdout原样。

exec 3>&1
command1 2>&1 >&3 3>&- | command2 3>&-
exec 3>&-

摘自LDP