其他人指出jquery-tmpl，我对这些答案投了好评。但一定要看看github fork。

有重要的修复和有趣的功能。 http://github.com/jquery/jquery-tmpl/network

不确定它如何处理您的特定问题，但还有PURE模板引擎。

jQuery Nano:

模板引擎 基本用法 假设你有以下JSON响应: 数据= { 用户:{ 登录:“tomek”, first_name:“托马斯”, last_name:“Mazur”, 账户:{ 状态:“活跃”, expires_at:“2009-12-31” ｝ ｝ ｝ 你可以做: 纳米(“< p >你好{用户。first_name} {user.last_name} !您的帐户是<strong>{user.account。地位}< /强> < / p > ",数据) 你准备好字符串: 你好Thomas Mazur!您的帐户是<strong>active</strong></p> 测试页面…

jQuery-tmpl将在jQuery 1.5开始在jQuery核心:

http://blog.jquery.com/2010/10/04/new-official-jquery-plugins-provide-templating-data-linking-and-globalization/

官方文件如下:

http://api.jquery.com/category/plugins/templates/

编辑:它已经从jQuery 1.5中删除了，现在将由jQuery UI团队协调，因为它将成为即将到来的jQuery UI Grid的依赖项。

http://blog.jquery.it/2011/04/16/official-plugins-a-change-in-the-roadmap/

这不是特定于jsquery的，但这里有一个由谷歌发布的开源的基于js的模板库:

http://code.google.com/p/google-jstemplate/

这允许使用DOM元素作为模板，并且是可重入的(即模板呈现的输出仍然是一个模板，可以使用不同的数据模型重新呈现)。

对于非常简单的工作，jquery-tmpl就足够了，但在某些情况下，它要求数据知道如何格式化自己(不好的事情!)

如果你正在寻找一个功能更全面的模板插件，我建议Orange-J。它的灵感来自Freemarker。它支持if, else，遍历对象和数组，内联javascript，包括模板中的模板，并具有出色的输出格式选项(maxlen, wordboundary, htmlentities等)。

哦，还有简单的语法。