John Resig在他的博客上发布了一个。http://ejohn.org/blog/javascript-micro-templating/

查看Rick Strahl的帖子jQuery客户端模板。他探讨了jTemplates，但随后更好地说明了John Resig的微模板解决方案，甚至对其进行了一些改进。很好的对比，大量的样本。

不确定它如何处理您的特定问题，但还有PURE模板引擎。

我目前正在使用一个多HTML模板框架。这个框架使得在DOM中导入模板化数据变得更加容易。还有很棒的MVC建模。

http://www.enfusion-framework.org/(看看样本!)

这不是特定于jsquery的，但这里有一个由谷歌发布的开源的基于js的模板库:

http://code.google.com/p/google-jstemplate/

这允许使用DOM元素作为模板，并且是可重入的(即模板呈现的输出仍然是一个模板，可以使用不同的数据模型重新呈现)。

如果你在。net Framework 2.0/3.5中工作，你应该看看由http://JsonFx.net实现的JBST。它有一个客户端模板解决方案，该解决方案具有熟悉的JSP/ASP语法，但在构建时预编译了紧凑的可缓存模板，不需要在运行时解析。它可以很好地与jQuery和其他JavaScript库一起工作，因为模板本身被编译为纯JavaScript。