我也遇到过同样的问题，这里有一个解决方法:

<table width="100%">
  <tr>
    <td><hr /></td>
    <td style="width:1px; padding: 0 10px; white-space: nowrap;">Some text</td>
    <td><hr /></td>
  </tr>
</table>​

它不需要在文本元素上设置背景，也就是说，不管后面是什么背景，它看起来都很好。

你可以在这里试试:http://jsfiddle.net/88vgS/

更新:这将不工作使用HTML5

相反，请查看这个问题以获得更多技术:CSS挑战，我可以在不引入更多HTML的情况下做到这一点吗?

我使用line-height:0在我的网站guerilla-alumnus.com的标题中创建效果

<div class="description">
   <span>Text</span>
</div>

.description {
   border-top:1px dotted #AAAAAA;
}

.description span {
   background:white none repeat scroll 0 0;
   line-height:0;
   padding:0.1em 1.5em;
   position:relative;
}

另一个好方法是http://robots.thoughtbot.com/

他使用背景图像和浮动来达到一种很酷的效果

试试这个:

.divider { 宽度:500 px; text-align:中心; ｝ .divider hr { margin-left:汽车; margin-right:汽车; 宽度:40%; ｝ .left { 浮:左; ｝ 铃声{ 浮:正确; ｝ < div class = "分" > <hr class="left"/>TEXT<hr class="right" /> < / div >

实时预览jsFiddle。

你可以使用相对位置在父节点上设置一个高度

.fake-legend { 高度:15 px; 宽度:100%; Border-bottom:固体2px #000; text-align:中心; Margin: 2em 0; ｝ .fake-legend span { 背景:# fff; 位置:相对; 上图:0; 填充:0 20px; 行高:30 px; ｝ < p class = " fake-legend " > < span >或< / span > < / p >

我也遇到过同样的问题，这里有一个解决方法:

<table width="100%">
  <tr>
    <td><hr /></td>
    <td style="width:1px; padding: 0 10px; white-space: nowrap;">Some text</td>
    <td><hr /></td>
  </tr>
</table>​

它不需要在文本元素上设置背景，也就是说，不管后面是什么背景，它看起来都很好。

你可以在这里试试:http://jsfiddle.net/88vgS/

采用@kajic的解决方案，并将样式放在CSS中:

<table class="tablehr">
  <td><hr /></td>
  <td>Text!</td>
  <td><hr /></td>
</table>

然后CSS(但这取决于CSS3在使用第n个选择器):

.tablehr { width:100%; }
.tablehr > tbody > tr > td:nth-child(2) { width:1px; padding: 0 10px; white-space: nowrap; }

欢呼。

(注:在tbody和tr上，Chrome, IE和Firefox至少会自动插入tbody和tr，这就是为什么我的例子，像@kajic的例子，没有包括这些，以便在所需的html标记中保持内容简短。该解决方案在2013年最新版本的IE、Chrome和Firefox上进行了测试)。