尝试了以上所有方法，我自己做了一些研究，得出了以下渲染换行转义字符的解决方案:

string = string.replace("\\\n", System.getProperty("line.separator"));

使用replace方法，您需要过滤转义换行符(例如。' \ \ \ n ') 只有这样换行'\n'转义字符的每个实例才会呈现为实际换行

在这个例子中，我使用了一个带有JSON格式数据的谷歌应用程序脚本noSQL数据库(ScriptDb)。

欢呼:D

如果你调试，你会看到字符串实际上是“\ \r\ \n”或“\ \n”，也就是说，它被转义了。所以如果你按摩那条线，去掉多余的\，你就得到了解决方案。如果从数据库中读取数据，情况尤其如此。

进入值>字符串在添加字符串

CHOOSE YOUR CATEGORY"\n"TO WATCH

使用“\n”添加新行

然后在文本视图中添加字符串名称

安卓：文本=“@string/类别”

你需要把\n放在文件string.xml中

<string name="strtextparkcar">press Park my Car to store location \n</string>

RuDrA05的答案很好，当我在eclipse上编辑XML时，它不起作用，但当我用notepad++编辑XML时，它确实起作用。

如果我读取一个用eclipse或notepad++保存的txt文件，也会发生同样的事情

可能和编码有关。

在sting .xml中创建一个字符串

<resources>
    ...
    <string name="new_line">\u000A</string>
</resources>

然后在代码中引用字符串

val linkString = "This is in the first line.${getString(R.string.new_line)}This is on the second line."