这解决了我的问题。

stringVar.replaceAll("\\\\n", "\\\n");

RuDrA05的答案很好，当我在eclipse上编辑XML时，它不起作用，但当我用notepad++编辑XML时，它确实起作用。

如果我读取一个用eclipse或notepad++保存的txt文件，也会发生同样的事情

可能和编码有关。

Programatically: myTV。背景(“我的文本”+“\n”+ mystline);

我只是解决了同样的问题，把下面的属性在xml

android:lines="2" android:maxLines="4" android:singleLine="false"

work. html . fromhtml ("text1 <br> text2"). tostring()也工作。

我认为这与你的HTML. fromhtml (subTitle)调用有关:“\n”并不意味着HTML的bupkis。尝试<br/>而不是"\n"。

尝试了以上所有方法，我自己做了一些研究，得出了以下渲染换行转义字符的解决方案:

string = string.replace("\\\n", System.getProperty("line.separator"));

使用replace方法，您需要过滤转义换行符(例如。' \ \ \ n ') 只有这样换行'\n'转义字符的每个实例才会呈现为实际换行

在这个例子中，我使用了一个带有JSON格式数据的谷歌应用程序脚本noSQL数据库(ScriptDb)。

欢呼:D