如果您真的需要更新，可以将该文件包含在另一个文件夹的签出中。

从SVN 1.6开始就可以使文件外部化，一种SVN链接。这意味着您可以拥有另一个包含单个文件的版本化文件夹。还可以在签出此文件夹时向文件提交更改。

这非常简单，签出您想要包含文件的文件夹，并简单地向文件夹添加一个属性

svn propedit svn:externals .

内容如下:

file.txt /repos/path/to/file.txt

提交后，该文件将出现在文件夹的未来签出中。基本上它可以工作，但有一些限制，如上面链接的文档所述。

cd C:\path\dir
svn checkout https://server/path/to/trunk/dir/dir/parent_dir--depth empty
cd C:\path\dir\parent_dir
svn update filename.log

(编辑filename.log)

svn commit -m "this is a comment."

因为其他的答案都不适合我，所以我使用了这个方法:

$ cd /yourfolder
svn co https://path-to-folder-which-has-your-files/ --depth files

这将创建一个新的本地文件夹，其中只有来自远程路径的文件。 然后，您可以对这里想要的文件进行符号链接。

我只需要浏览并导出单个文件。如果您有HTTP访问权限，只需使用web浏览器找到文件并获取它。

如果你在编辑后需要把它放回去，这可能会有点乏味，但我相信可能会有一个svn import函数……

此问题由第823期“svn检出单个文件”覆盖，最初由Eric Gillespie[1]于2002年7月27日报道。

附带的Perl脚本[2]允许您从svn签出单个文件，进行更改，并将更改提交回存储库，但是不能运行“svn up”来签出目录的其余部分。它已经在svn-1.3、1.4和1.6上进行了测试。

注意，最初托管在tigris.org上的Subversion项目被转移到了apache.org。第823期的原始URL在tigris.org上，这个不存在的URL[3]。互联网档案时光倒流机有这个原始链接[4]的副本。

1 - https://issues.apache.org/jira/browse/SVN-823?issueNumber=823

2 - https://issues.apache.org/jira/secure/attachment/12762717/2_svn-co-one-file.txt

3 - http://subversion.tigris.org/issues/show_bug.cgi?id=823

4 - https://web.archive.org/web/20170401115732/http://subversion.tigris.org/issues/show_bug.cgi?id=823

以下是已接受答案的TortoiseSVN等效解决方案(我在公司的内部文档中写了这个，因为我们新采用了SVN)。我觉得在这里分享也会有帮助:

签出一个文件: Subversion不支持检出单个文件，它只支持检出目录结构。(参考:http://subversion.tigris.org/faq.html single-file-checkout)。这是因为对于作为工作副本签出的每个目录，有关修改/文件修订的元数据存储为内部隐藏文件夹(.svn/_svn)。对于单个文件，目前(v1.6)不支持这一点。

Alternate recommended strategy: You will have to do the checkout directory part only once, following that you can directly go and checkout your single files. Do a sparse checkout of the parent folder and directory structure. A sparse checkout is basically checking out only the folder structure without populating the content files. So you checkout only the directory structures and need not checkout ALL the files as was the concern. Reference: http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/tsvn-dug-checkout.html

步骤1:继续到存储库浏览器

步骤2:右键单击存储库中的父文件夹，其中包含您希望处理的所有文件，并选择Checkout。

步骤3:在新的弹出窗口中，确保签出目录指向本地PC上的正确位置。也会有一个下拉菜单标记为“结帐深度”。根据需要选择“仅此项目”或“直接子项，包括文件夹”。第二个选项是推荐的，如果你想要处理嵌套文件夹，你可以直接进行下一次，否则你将不得不对嵌套文件夹再次遵循整个过程。

步骤4:父文件夹现在应该在您本地选择的文件夹中可用，并且现在由SVN监视(一个隐藏文件夹”)。现在应该出现“Svn”或“_svn”)。现在，在存储库中，右键单击您希望单独签出的单个文件，并选择“Update Item to revision”选项。现在可以处理单个文件并将其签回存储库。

我希望这能有所帮助。