我有一个黑客，我认为使用很少的代码，是相当可靠的。

把网站的文件放到子目录中。SSL到您的服务器中，并创建到存储文件的子目录的符号链接，该子目录指示您的语言。

就像这样:

ln -s /var/www/yourhtml /var/www/en
ln -s /var/www/yourhtml /var/www/sp
ln -s /var/www/yourhtml /var/www/it

使用您的web服务器读取HTTP_ACCEPT_LANGUAGE并根据它提供的语言值重定向到这些“不同的子目录”。

现在您可以使用Javascript的window.location.href来获取url，并在条件中使用它来可靠地识别首选语言。

url_string = window.location.href;
if (url_string = "http://yoursite.com/it/index.html") {
    document.getElementById("page-wrapper").className = "italian";
}

对于这个问题，DanSingerman有一个很好的解决方案。

该语言的唯一可靠来源是http请求头。 因此，您需要一个服务器端脚本来回复请求报头，或者至少是Accept-Language字段。

这是一个非常简单的Node.js服务器，它应该与DanSingermans的jQuery插件兼容。

var http = require('http');
http.createServer(function (req, res) {
  res.writeHead(200, {'Content-Type': 'text/plain'});
  res.end(JSON.stringify(req.headers));
}).listen(80,'0.0.0.0');

我认为这里的主要问题是浏览器设置实际上并不影响导航器。通过javascript获得的语言属性。

它们所影响的是HTTP 'Accept-Language'报头，但似乎这个值在javascript中根本不可用。(可能是为什么@anddoutoi说他找不到一个不涉及服务器端的参考。)

我已经编写了一个解决方案:我已经在http://ajaxhttpheaders.appspot.com上创建了一个谷歌应用程序引擎脚本，它将通过JSONP返回HTTP请求头。

(注意:这是一个黑客，只有当你没有一个可用的后端，可以为你这样做。一般来说，你不应该在你的页面中调用第三方托管的javascript文件，除非你对主机有很高的信任。)

我打算把它永久地留在那里，所以在你的代码中可以自由地使用它。

下面是一些示例代码(使用jQuery)，告诉您如何使用它

$.ajax({ 
    url: "http://ajaxhttpheaders.appspot.com", 
    dataType: 'jsonp', 
    success: function(headers) {
        language = headers['Accept-Language'];
        nowDoSomethingWithIt(language);
    }
});

希望有人觉得这有用。

编辑:我在github上写了一个小的jQuery插件，它包装了这个功能:https://github.com/dansingerman/jQuery-Browser-Language

编辑2:以下是在AppEngine上运行的代码(真的非常简单):

class MainPage(webapp.RequestHandler):
    def get(self):
        headers = self.request.headers
        callback = self.request.get('callback')

        if callback:
          self.response.headers['Content-Type'] = 'application/javascript'
          self.response.out.write(callback + "(")
          self.response.out.write(headers)
          self.response.out.write(")")
        else:
          self.response.headers['Content-Type'] = 'text/plain'
          self.response.out.write("I need a callback=")

application = webapp.WSGIApplication(
                                     [('/', MainPage)],
                                     debug=False)

def main():
    run_wsgi_app(application)

if __name__ == "__main__":
    main()

Edit3:在这里开放应用引擎代码:https://github.com/dansingerman/app-engine-headers

如果你使用的是ASP . net MVC，你想从JavaScript中获得accept - languages头，那么这里有一个不涉及任何异步请求的变通例子。

在你的.cshtml文件中，将头部安全地存储在div的data- attribute中:

<div data-languages="@Json.Encode(HttpContext.Current.Request.UserLanguages)"></div>

然后你的JavaScript代码可以访问这些信息，例如使用JQuery:

<script type="text/javascript">
$('[data-languages]').each(function () {
    var languages = $(this).data("languages");
    for (var i = 0; i < languages.length; i++) {
        var regex = /[-;]/;
        console.log(languages[i].split(regex)[0]);
    }
});
</script>

当然，您也可以像其他人提到的那样，对其他服务器技术使用类似的方法。

我也遇到了同样的问题，于是我编写了以下前端专用库，它为多种浏览器打包了代码。代码并不多，但不用在多个网站上复制和粘贴相同的代码。

Get it: acceptedlanguages.js

使用它:

<script src="acceptedlanguages.js"></script>
<script type="text/javascript">
  console.log('Accepted Languages:  ' + acceptedlanguages.accepted);
</script>

它总是返回一个数组，按用户偏好排序。在Safari和IE中，数组总是单长度的。在FF和Chrome中，它可能不止一种语言。

2014年更新。

现在有一种方法可以使用导航器在Firefox和Chrome中获得Accept-Languages。语言(适用于Chrome >= 32和Firefox >= 32)

另外,导航器。这些年来Firefox的语言反映了最受欢迎的内容语言，而不是UI语言。但是由于这个概念还没有得到其他浏览器的支持，所以它并不是很有用。

所以，尽可能获得最受欢迎的内容语言，并使用UI语言作为后备:

navigator.languages
    ? navigator.languages[0]
    : (navigator.language || navigator.userLanguage)