文件操作通常不是由Bash完成的，而是由Bash调用的程序完成的，例如:

perl -pi -e 's/abc/XYZ/g' /tmp/file.txt

-i标志告诉它进行就地替换。

有关详细信息，请参阅man perlrun，包括如何对原始文件进行备份。

要以非交互式方式编辑文件中的文本，需要就地文本编辑器，例如vim。

下面是一个简单的例子，如何从命令行使用它:

vim -esnc '%s/foo/bar/g|:wq' file.txt

这相当于ex editor的@slim answer，基本上是一样的。

这里有一些实际的例子。

在文件中用bar替换文本foo:

ex -s +%s/foo/bar/ge -cwq file.txt

删除多个文件的尾随空格:

ex +'bufdo!%s/\s\+$//e' -cxa *.txt

故障处理(终端卡死):

添加-V1参数以显示详细消息。 强制退出:-cwq!

参见:

如何非交互地编辑文件(例如在管道中)?在Vi SE

当我被这个绊倒时，我很惊讶……

“mysql-server”包中有一个replace命令，如果你已经安装了它，请尝试一下:

# replace string abc to XYZ in files
replace "abc" "XYZ" -- file.txt file2.txt file3.txt

# or pipe an echo to replace
echo "abcdef" |replace "abc" "XYZ"

关于这一点，请参阅man replace。

你也可以使用ed命令进行文件内搜索和替换:

# delete all lines matching foobar 
ed -s test.txt <<< $'g/foobar/d\nw' 

参见“使用ed通过脚本编辑文件”。

最简单的方法是使用sed(或perl):

sed -i -e 's/abc/XYZ/g' /tmp/file.txt

由于-i选项，它将调用sed执行就地编辑。这可以从bash调用。

如果你真的只想使用bash，那么下面的方法可以工作:

while IFS='' read -r a; do
    echo "${a//abc/XYZ}"
done < /tmp/file.txt > /tmp/file.txt.t
mv /tmp/file.txt{.t,}

这将遍历每行，执行替换，并写入临时文件(不想破坏输入)。最后的移动只是暂时移动到原来的名称。(为了健壮性和安全性，临时文件名不应该是静态的或可预测的，但我们还是不要这么做。)

Mac用户:

sed -i '' 's/abc/XYZ/g' /tmp/file.txt

(原因请看下面的评论)

我在其他帖子中发现了这个帖子，我认为它包含了最完整的答案，所以我也添加了我的答案:

sed and ed are so useful...by hand. Look at this code from @Johnny: sed -i -e 's/abc/XYZ/g' /tmp/file.txt When my restriction is to use it in a shell script, no variable can be used inside in place of "abc" or "XYZ". The BashFAQ seems to agree with what I understand at least. So, I can't use: x='abc' y='XYZ' sed -i -e 's/$x/$y/g' /tmp/file.txt #or, sed -i -e "s/$x/$y/g" /tmp/file.txt but, what can we do? As, @Johnny said use a while read... but, unfortunately that's not the end of the story. The following worked well with me: #edit user's virtual domain result= #if nullglob is set then, unset it temporarily is_nullglob=$( shopt -s | egrep -i '*nullglob' ) if [[ is_nullglob ]]; then shopt -u nullglob fi while IFS= read -r line; do line="${line//'<servername>'/$server}" line="${line//'<serveralias>'/$alias}" line="${line//'<user>'/$user}" line="${line//'<group>'/$group}" result="$result""$line"'\n' done < $tmp echo -e $result > $tmp #if nullglob was set then, re-enable it if [[ is_nullglob ]]; then shopt -s nullglob fi #move user's virtual domain to Apache 2 domain directory ...... As one can see if nullglob is set then, it behaves strangely when there is a string containing a * as in: <VirtualHost *:80> ServerName www.example.com which becomes <VirtualHost ServerName www.example.com there is no ending angle bracket and Apache2 can't even load. This kind of parsing should be slower than one-hit search and replace but, as you already saw, there are four variables for four different search patterns working out of one parse cycle.

在给定的假设下，我能想到的最合适的解决方案。