我主要使用这个函数:

cf() {
  cd "$(osascript -e 'tell app "Finder" to POSIX path of (insertion location as alias)')"
}

你也可以像下面这样为脚本指定一个快捷方式。

重用一个现有的选项卡或创建一个新窗口(终端):

tell application "Finder" to set p to POSIX path of (insertion location as alias)
tell application "Terminal"
    if (exists window 1) and not busy of window 1 then
        do script "cd " & quoted form of p in window 1
    else
        do script "cd " & quoted form of p
    end if
    activate
end tell

重用一个现有的标签或创建一个新的标签(终端):

tell application "Finder" to set p to POSIX path of (insertion location as alias)
tell application "Terminal"
    if not (exists window 1) then reopen
    activate
    if busy of window 1 then
        tell application "System Events" to keystroke "t" using command down
    end if
    do script "cd " & quoted form of p in window 1
end tell

总是创建一个新标签(iTerm 2):

tell application "Finder" to set p to POSIX path of (insertion location as alias)
tell application "iTerm"
    if exists current terminal then
        current terminal
    else
        make new terminal
    end if
    tell (launch session "Default") of result to write text "cd " & quoted form of p
    activate
end tell

与10.7中添加的服务相比，前两个脚本有两个优势:

它们使用标题栏上的文件夹，而不是要求您首先选择一个文件夹。 如果最前面的选项卡不忙，比如运行命令、显示手册页或运行emacs，他们就会重用该选项卡。

在OSX 10.6上的AppleScript中有一个错误。(2终端Windows打开)。 我通过在激活后添加关闭命令来解决这个问题。这将关闭第一个终端窗口。

on run
    tell application "Finder"
        try
            activate
            set frontWin to folder of front window as string
            set frontWinPath to (get POSIX path of frontWin)
            tell application "Terminal"
                activate
                close
                do script with command "cd \"" & frontWinPath & "\""
            end tell
        on error error_message
            beep
            display dialog error_message buttons ¬
                {"OK"} default button 1
        end try
    end tell
end run

澄清(感谢@vgm64):如果你已经在终端中，这可以让你在不离开终端的情况下快速切换到最上面的Finder窗口。这样，就可以避免使用鼠标。

我已经在我的.bash_profile中添加了以下内容，这样我就可以在任何时候在终端中键入cdff。

function ff { osascript -e 'tell application "Finder"'\
 -e "if (${1-1} <= (count Finder windows)) then"\
 -e "get POSIX path of (target of window ${1-1} as alias)"\
 -e 'else' -e 'get POSIX path of (desktop as alias)'\
 -e 'end if' -e 'end tell'; };\

function cdff { cd "`ff $@`"; };

这是macosxhints.com的终端提示。

好吧，我意识到有点晚了…也许在我写这篇文章的时候，这个选择还不存在?

不管怎样，我发现通过Fink安装pos包是最简单的解决方案(在这种情况下是先决条件，也许使用MacPorts的人也有类似的方法?)你会得到两个命令:

posd -给出最前端Finder窗口的当前目录(您可以为其创建一个别名cdf=cd posd) fdc -将最前面的Finder窗口的当前目录切换到终端pwd。这与“open .”略有不同，后者总是打开一个新的finder窗口。

是的，在写cdf之前你必须切换到终端窗口，但我认为这比在Finder工具栏中单击一个按钮要便宜得多。它也适用于iTerm，你不需要下载一个单独的Finder工具栏按钮来打开一个iTerm窗口。这与PCheese提出的方法相同，但是您不必使.bash_profile变得混乱。

这样的:

https://github.com/jbtule/cdto#cd-to

这是一个小的应用程序，你可以拖到Finder工具栏中，图标非常合适。它使用Terminal, xterm(在X11下)，term。

从Mac OS X Lion 10.7开始，终端就以服务的形式包含了这个功能。与大多数服务一样，这些默认情况下是禁用的，因此您需要启用它才能显示在Services菜单中。

系统首选项>键盘>快捷方式>服务

在文件夹中启用新终端。在文件夹中还有新终端选项卡，它将在最前面的终端窗口中创建一个选项卡(如果有的话，它将创建一个新窗口)。这些服务适用于所有应用程序，而不仅仅是Finder，它们对文件夹和文本中选择的绝对路径名进行操作。

您甚至可以为它们分配命令键。

服务出现在每个应用程序菜单的Services子菜单中，并在上下文菜单中(控制-单击或右键单击文件夹或路径名)。

当您在Finder中选择文件夹时，文件夹处的新终端服务将处于活动状态。您不能简单地打开文件夹并“就地”运行服务。回到父文件夹，选择相关文件夹，然后通过Services菜单或上下文菜单激活服务。

此外，如果你将文件夹(或路径名)拖到终端应用程序图标上，Lion终端将打开一个新的终端窗口，你也可以拖到现有窗口的选项卡栏上创建一个新的选项卡。

最后，如果你将一个文件夹或路径名拖到一个选项卡上(在选项卡栏中)，前台进程是shell，它将自动执行一个“cd”命令。(在选项卡中拖拽到终端视图只是单独插入路径名，就像在旧版本的terminal中一样。)

你也可以通过命令行或shell脚本来完成:

open -a Terminal /path/to/folder

这相当于在命令行中将文件夹/路径名拖放到终端应用程序图标上。

与此相关的是，Lion终端还提供了用于查找手册页的新服务:在终端中打开手册页会在新的终端窗口中显示所选的手册页主题，而在终端中搜索手册页则会“恰当地”执行所选文本。前者还理解手册页引用(“open(2)”)、手册页命令行参数(“2 open”)和手册页url(“x-man-page://2/open”)。