2014年7月:提交f25f5e6(由Elia Pinto (devzero2000)， 2014年4月，Git 2.0)增加了嵌套问题:

反引号形式是命令替换的传统方法，POSIX支持这种形式。 然而，除了最简单的用途之外，所有的用途都很快变得复杂起来。 特别是，需要嵌入命令替换和/或双引号的使用 小心使用反斜杠字符转义。

这就是为什么git/Documentation/CodingGuidelines提到:

我们更喜欢$(…)用于命令替换;不像' '，它能正确地筑巢。 伯恩从一开始就应该这么拼，但不幸的是，他没有这么拼。

thiton评论道:

这就是为什么' echo ' foo ' '一般不会工作，因为固有的模糊性，因为每个' '可以打开或关闭。 它可能适用于由于运气或特殊特征的特殊情况。

2016年1月更新:Git 2.8(2016年3月)完全摆脱了反勾号。

参见Elia Pinto (devzero2000)(2016年1月12日)提交的commit ec1b763、commit 9c10377、commit c7b793a、commit 80a6b3f、commit 9375dcf、commit e74ef60、commit 27fe43e、commit 2525c51、commit becd67f、commit a5c98ac、commit 8c311f9、commit 57da049、commit 1d9e86f、commit 78ba28d、commit efa639f、commit 1be2fa0、commit 38e9476、commit 8823d2f、commit 32858a0、commit cd914d8。 (由Junio C Hamano—gitster—在commit e572fef中合并，2016年1月22日)

从Git 2.8开始，所有代码都是$(…)，不再有'…'。

除了可以在命令中使用哪些非转义字符之外，两者几乎没有区别。你甚至可以用‘……的命令(反之亦然)，用于更复杂的两级深层命令替换。

对反斜杠字符/操作符的解释略有不同。除此之外，当筑巢时……'替换命令时，必须使用\转义内部'字符，而使用$()替换时，它自动理解嵌套。

它们的行为是一样的。区别在于语法上:嵌套$()比嵌套' '更容易:

listing=$(ls -l $(cat filenames.txt))

vs.

listing=`ls -l \`cat filenames.txt\``

“这两种方法有什么不同吗?”

注意这种行为:

A="A_VARIABLE"
echo "$(echo "\$A")"
echo "`echo "\$A"`"

你会得到以下结果:

$A
A_VARIABLE

由于$()可以像$(echo foo$(回显条))那样容易地嵌套在自身内，因此反撇号/重音标记已被弃用，而改用$()进行命令替换。还有其他不同之处，比如反斜杠在反标记/墓碑版本中的解析方式，等等。

请参阅BashFAQ/082，了解始终偏爱$(…)语法的几个原因。

还请参阅POSIX规范以获得关于各种差异的详细信息。

2014年7月:提交f25f5e6(由Elia Pinto (devzero2000)， 2014年4月，Git 2.0)增加了嵌套问题:

反引号形式是命令替换的传统方法，POSIX支持这种形式。 然而，除了最简单的用途之外，所有的用途都很快变得复杂起来。 特别是，需要嵌入命令替换和/或双引号的使用 小心使用反斜杠字符转义。

这就是为什么git/Documentation/CodingGuidelines提到:

我们更喜欢$(…)用于命令替换;不像' '，它能正确地筑巢。 伯恩从一开始就应该这么拼，但不幸的是，他没有这么拼。

thiton评论道:

这就是为什么' echo ' foo ' '一般不会工作，因为固有的模糊性，因为每个' '可以打开或关闭。 它可能适用于由于运气或特殊特征的特殊情况。

2016年1月更新:Git 2.8(2016年3月)完全摆脱了反勾号。

参见Elia Pinto (devzero2000)(2016年1月12日)提交的commit ec1b763、commit 9c10377、commit c7b793a、commit 80a6b3f、commit 9375dcf、commit e74ef60、commit 27fe43e、commit 2525c51、commit becd67f、commit a5c98ac、commit 8c311f9、commit 57da049、commit 1d9e86f、commit 78ba28d、commit efa639f、commit 1be2fa0、commit 38e9476、commit 8823d2f、commit 32858a0、commit cd914d8。 (由Junio C Hamano—gitster—在commit e572fef中合并，2016年1月22日)

从Git 2.8开始，所有代码都是$(…)，不再有'…'。