如果你的shell是bash， $(cat afile)的快捷方式是$(< afile)，所以你可以这样写:

mycommand "$(< file.txt)"

bash手册页中的“命令替换”部分中有详细说明。

或者，让你的命令从stdin读取，这样:mycommand < file.txt

你可以使用反勾:

echo World > file.txt
echo Hello `cat file.txt`

如果你所需要做的就是将文件arguments.txt的内容

arg1
arg2
argN

进入my_command arg1 arg2 argN，然后你可以简单地使用xargs:

xargs -a arguments.txt my_command

你可以在xargs调用中添加额外的静态参数，比如xargs -a arguments.txt my_command staticArg，它将调用my_command staticArg arg1 arg2 argN

下面是我如何将文件内容作为参数传递给命令:

./foo --bar "$(cat ./bar.txt)"

在我的bash shell下面的工作就像一个魅力:

cat input_file | xargs -I % sh -c 'command1 %; command2 %; command3 %;'

input_file在哪里

arg1
arg2
arg3

显然，这允许您对input_file中的每一行执行多个命令，这是我在这里学到的一个不错的小技巧。

如前所述，可以使用反撇号或$(cat文件名)。

我认为有必要注意的一点是，您必须记住shell将根据空白分隔该文件的内容，并将它找到的每个“单词”作为参数提供给您的命令。虽然您可以将命令行参数括在引号中，以便它可以包含空格、转义序列等，但从文件中读取不会做同样的事情。例如，如果你的文件包含:

a "b c" d

你会得到的论点是:

a
"b
c"
d

如果你想拉出每一行作为参数，使用while/read/do结构:

while read i ; do command_name $i ; done < filename