如果我是你，我会使用BABEL: http://babel.pocoo.org/en/latest/index.html

我有同样的问题在这里使用Docker，我已经尝试了每一个步骤，并没有很好地工作，总是得到区域错误，所以我决定使用BABEL，一切都工作得很好。

如果我理解正确的话，这里的主要错误来源是locale-name的确切语法。特别是在不同的发行版之间。 我在这里看到了不同的回答/评论:

de_DE.utf8
de_DE.UTF-8

虽然这对人类来说显然是一样的，但对你的标准确定性算法来说却不一样。

所以你可能会做这样的事情:

DESIRED_LOCALE=de
DESIRED_LOCALE_COUNTRY=DE
DESIRED_CODEPAGE_RE=\.[Uu][Tt][Ff].?8
if [ $(locale -a | grep -cE "${DESIRED_LOCALE}_${DESIRED_LOCALE_COUNTRY}${DESIRED_CODEPAGE_RE}") -eq 1 ]
then
    export LC_ALL=$(locale -a | grep -m1 -E "${DESIRED_LOCALE}_${DESIRED_LOCALE_COUNTRY}${DESIRED_CODEPAGE_RE}")
    export LANG=$LC_ALL
else
    echo "Not exactly one desired locale definition found: $(locale -a | grep -E "${DESIRED_LOCALE}_${DESIRED_LOCALE_COUNTRY}${DESIRED_CODEPAGE_RE}")" >&2
fi

郑重声明，我也遇到过同样的问题，但没有一个解决方案有效。 我升级了我的电脑并迁移了我的个人电脑。我有一个混合的英语和西班牙语环境:

$ locale
LANG=en_US.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.utf8"
LC_NUMERIC=es_ES.utf8
LC_TIME=es_ES.utf8
LC_COLLATE="en_US.utf8"
LC_MONETARY=es_ES.utf8
LC_MESSAGES="en_US.utf8"
LC_PAPER=es_ES.utf8
LC_NAME="en_US.utf8"
LC_ADDRESS="en_US.utf8"
LC_TELEPHONE="en_US.utf8"
LC_MEASUREMENT=es_ES.utf8
LC_IDENTIFICATION="en_US.utf8"
LC_ALL=

但是，在我新的Debian安装中，我只是选择了英语作为locale。 最后工作是重新配置locale包，以添加和生成西班牙语。

$ grep -v "#" /etc/locale.gen 
en_US.UTF-8 UTF-8
es_ES.UTF-8 UTF-8

如果我是你，我会使用BABEL: http://babel.pocoo.org/en/latest/index.html

我有同样的问题在这里使用Docker，我已经尝试了每一个步骤，并没有很好地工作，总是得到区域错误，所以我决定使用BABEL，一切都工作得很好。

运行以下命令

export LC_ALL="en_US.UTF-8"
export LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
sudo dpkg-reconfigure locales

它会解决这个问题。

确保.utf -8部分与locale -a输出中的实际语法匹配，例如在某些系统上的.utf8。

不是这个问题的答案，但这个问题帮助我找到了问题的答案。

我在Docker容器内使用时遇到了这个问题。 我通过安装locale，将我的语言添加到locale来解决。执行locale-gen(它从locale.gen读取)，最后将LANG设置为我的语言。

例如，我的Dockerfile:

RUN apt-get install -y locales
RUN echo "pt_BR.UTF-8 UTF-8" >> /etc/locale.gen
RUN locale-gen pt_BR.UTF-8
ENV LANG=pt_BR.UTF-8