假设所有给定的路径都是绝对路径。您可以按照下面的代码片段来合并这些路径。

String baseURL = "\\\\host\\testdir\\";
String absoluteFilePath = "\\\\host\\testdir\\Test.txt";;
String mergedPath = Paths.get(baseURL, absoluteFilePath.replaceAll(Matcher.quoteReplacement(baseURL), "")).toString();

输出路径为\\host\testdir\Test.txt。

我知道距离Jon最初的回答已经有很长时间了，但我对OP有类似的要求。

通过扩展Jon的解决方案，我想出了下面的方法，这将占用一个或多个路径段占用尽可能多的路径段。

使用

Path.combine("/Users/beardtwizzle/");
Path.combine("/", "Users", "beardtwizzle");
Path.combine(new String[] { "/", "Users", "beardtwizzle", "arrayUsage" });

这里为其他有类似问题的人编写代码

public class Path {
    public static String combine(String... paths)
    {
        File file = new File(paths[0]);

        for (int i = 1; i < paths.length ; i++) {
            file = new File(file, paths[i]);
        }

        return file.getPath();
    }
}

平台独立的方法(使用File。分隔符，即将工作取决于代码运行的操作系统:

java.nio.file.Paths.get(".", "path", "to", "file.txt")
// relative unix path: ./path/to/file.txt
// relative windows path: .\path\to\filee.txt

java.nio.file.Paths.get("/", "path", "to", "file.txt")
// absolute unix path: /path/to/filee.txt
// windows network drive path: \\path\to\file.txt

java.nio.file.Paths.get("C:", "path", "to", "file.txt")
// absolute windows path: C:\path\to\file.txt

也许来晚了，但我想分享一下我对这件事的看法。我不喜欢把整个库都拉来做这样的事情。相反，我使用Builder模式，并允许方便地链式附加(更多)调用。它甚至允许混合文件和字符串，并且可以很容易地扩展到支持路径。此外，它可以在Linux、Macintosh等上自动正确地处理不同的路径分隔符。

public class Files  {
    public static class PathBuilder {
        private File file;

        private PathBuilder ( File root ) {
            file = root;
        }

        private PathBuilder ( String root ) {
            file = new File(root);
        }

        public PathBuilder append ( File more ) {
            file = new File(file, more.getPath()) );
            return this;
        }

        public PathBuilder append ( String more ) {
            file = new File(file, more);
            return this;
        }

        public File buildFile () {
            return file;
        }
    }

    public static PathBuilder buildPath ( File root ) {
        return new PathBuilder(root);
    }

    public static PathBuilder buildPath ( String root ) {
        return new PathBuilder(root);
    }
}

用法示例:

File root = File.listRoots()[0];
String hello = "hello";
String world = "world";
String filename = "warez.lha"; 

File file = Files.buildPath(root).append(hello).append(world)
              .append(filename).buildFile();
String absolute = file.getAbsolutePath();

生成的绝对值将包含如下内容:

/hello/world/warez.lha

或者甚至:

A:\hello\world\warez.lha

为了加强JodaStephen的回答，Apache Commons IO有FilenameUtils。示例(Linux):

assert org.apache.commons.io.FilenameUtils.concat("/home/bob", "work\\stuff.log") == "/home/bob/work/stuff.log"

它是平台独立的，可以生成系统所需的任何分隔符。

主要的答案是使用File对象。然而，Commons IO确实有一个类FilenameUtils可以做这种事情，比如concat()方法。