没有简单的办法。使用printf和substitution避免循环。

str=$(printf "%40s")
echo ${str// /rep}
# echoes "rep" 40 times.

如果你想在echo和printf的不同实现之间遵循posix并保持一致性，和/或shell而不仅仅是bash:

seq(){ n=$1; while [ $n -le $2 ]; do echo $n; n=$((n+1)); done ;} # If you don't have it.

echo $(for each in $(seq 1 100); do printf "="; done)

.．.将在所有地方产生与perl -E 'say "=" x 100'相同的输出。

function repeatString()
{
    local -r string="${1}"
    local -r numberToRepeat="${2}"

    if [[ "${string}" != '' && "${numberToRepeat}" =~ ^[1-9][0-9]*$ ]]
    then
        local -r result="$(printf "%${numberToRepeat}s")"
        echo -e "${result// /${string}}"
    fi
}

样本运行

$ repeatString 'a1' 10 
a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1

$ repeatString 'a1' 0 

$ repeatString '' 10 

参考库:https://github.com/gdbtek/linux-cookbooks/blob/master/libraries/util.bash

另一种表示任意字符串重复n次:

优点:

使用POSIX shell工作。 输出可以赋值给一个变量。 重复任何字符串。 即使有很大的重复也非常快。

缺点:

需要Gnu核心Utils的yes命令。

#!/usr/bin/sh
to_repeat='='
repeat_count=80
yes "$to_repeat" | tr -d '\n' | head -c "$repeat_count"

使用ANSI终端和重复的US-ASCII字符。您可以使用ANSI CSI转义序列。这是重复一个汉字最快的方法。

#!/usr/bin/env bash

char='='
repeat_count=80
printf '%c\e[%db' "$char" "$repeat_count"

或静态:

打印一行80次=:

printf’= e [80b \ n '

限制:

不是所有的终端都理解repeat_char ANSI CSI序列。 只能重复US-ASCII或单字节ISO字符。 在最后一列重复停止，因此可以使用较大的值来填充整行，而不管终端宽度如何。 重复只是为了显示。将输出捕获到shell变量中不会将repeat_char ANSI CSI序列扩展为重复字符。

稍微长一点的版本，但如果你出于某种原因必须使用纯Bash，你可以使用一个带增量变量的while循环:

n=0; while [ $n -lt 100 ]; do n=$((n+1)); echo -n '='; done

大多数现有的解决方案都依赖于{1..shell的10}语法支持，这是bash和zsh特定的，并且不能在tcsh或OpenBSD的ksh和大多数非bash sh中工作。

以下代码适用于OS X和所有*BSD系统;实际上，它可以用来生成各种类型装饰空间的整体矩阵:

$ printf '=%.0s' `jot 64` | fold -16
================
================
================
================$ 

遗憾的是，我们没有得到一个尾随换行符;这可以通过在折叠后额外的printf '\n'来修复:

$ printf "=%.0s" `jot 64` | fold -16 ; printf "\n"
================
================
================
================
$ 

引用:

http://mdoc.su/-/printf.1 http://mdoc.su/-/jot.1 http://mdoc.su/-/fold.1