在bash中，调用foo将在stdout上显示该命令的任何输出。
调用foo>output会将该命令的任何输出重定向到指定的文件（在本例中为“output”）。
是否有方法将输出重定向到文件并将其显示在stdout上？
当前回答
在我的例子中，我有一个带有输出日志的Java进程。显示输出日志并将其重定向到文件（此处命名为logfile）的最简单解决方案是：
my_java_process_run_script.sh |& tee logfile
结果是Java进程正在运行，输出日志显示和将它们放入名为logfile的文件中
其他回答
所需的命令名为tee：
foo | tee output.file
例如，如果您只关心stdout：
ls -a | tee output.file
如果要包含stderr，请执行以下操作：
program [arguments...] 2>&1 | tee outfile
2> &1将通道2（stderr/标准错误）重定向到通道1（stdout/标准输出），以便将两者都写入stdout。在tee命令中，它还指向给定的输出文件。
此外，如果要附加到日志文件，请使用tee-a作为：
program [arguments...] 2>&1 | tee -a outfile
$ program [arguments...] 2>&1 | tee outfile
2> &1转储stderr和stdout流。tee-outfile获取获取的流并将其写入屏幕和文件“outfile”。
这可能是大多数人都在寻找的。可能的情况是某些程序或脚本正在长时间努力工作并产生大量输出。用户希望定期检查进度，但也希望将输出写入文件。
问题（特别是当混合stdout和stderr流时）是依赖于程序刷新的流。例如，如果对stdout的所有写入都未刷新，但对stderr的所有写入均已刷新，那么它们将在输出文件和屏幕上按时间顺序结束。
如果程序每隔几分钟只输出1或2行来报告进度，这也很糟糕。在这种情况下，如果输出没有被程序刷新，那么用户甚至在数小时内都不会在屏幕上看到任何输出，因为这些输出都不会在数小时之内被推过管道。
更新：作为expect包的一部分，程序解包将解决缓冲问题。这将导致stdout和stderr立即写入屏幕和文件，并在合并并重定向到tee时保持同步。例如。：
$ unbuffer program [arguments...] 2>&1 | tee outfile
使用tail-f输出应该有效。
您可以通过在脚本开头使用类似的方法对整个脚本执行此操作：
#!/usr/bin/env bash
test x$1 = x$'\x00' && shift || { set -o pipefail ; ( exec 2>&1 ; $0 $'\x00' "$@" ) | tee mylogfile ; exit $? ; }
# do whaetever you want
这会将stderr和stdout输出重定向到名为mylogfile的文件，并让所有内容同时到达stdout。
它被使用了一些愚蠢的技巧：
在没有命令的情况下使用exec来设置重定向，使用tee复制输出，使用所需的重定向重新启动脚本，使用特殊的第一个参数（$'string'特殊bash符号指定的简单NUL字符）来指定重新启动脚本（原始工作可能不会使用等效的参数），使用pipefail选项重新启动脚本时，请尝试保持原始退出状态。
丑陋，但在某些情况下对我有用。
您可以主要使用Zoredache解决方案，但如果不想覆盖输出文件，则应使用-a选项编写tee，如下所示：
ls -lR / | tee -a output.file
