有两种方法可以做到这一点，具体取决于您的Bash版本。

经典的便携（Bash pre-4）方式是：

cmd >> outfile 2>&1

从Bash 4开始的一个不可移植的方法是

cmd &>> outfile

（模拟输出文件）

为了获得良好的编码风格，您应该

决定是否需要考虑可移植性（然后使用经典方法）决定是否需要考虑Bash pre-4的可移植性（然后使用经典方法）无论使用哪种语法，都不要在同一个脚本中更改它（混淆！）

如果脚本已经以#/bin/sh（无论是否有意），那么Bash 4解决方案以及任何Bash特定的代码都是不可行的。

还要记住，Bash 4&>>只是一个较短的语法，它没有引入任何新功能或类似的东西。

该语法（除其他重定向语法外）在Bash hackers wiki中进行了描述。

在Bash中，您还可以明确指定指向不同文件的重定向：

cmd >log.out 2>log_error.out

附录应为：

cmd >>log.out 2>>log_error.out

这应该很好：

your_command 2>&1 | tee -a file.txt

它会将所有日志存储在file.txt中，并将其转储到终端中。

在Bash 4（以及Z外壳（zsh）4.3.11）中：

cmd &>> outfile

只是开箱即用。

有两种方法可以做到这一点，具体取决于您的Bash版本。

经典的便携（Bash pre-4）方式是：

cmd >> outfile 2>&1

从Bash 4开始的一个不可移植的方法是

cmd &>> outfile

（模拟输出文件）

为了获得良好的编码风格，您应该

决定是否需要考虑可移植性（然后使用经典方法）决定是否需要考虑Bash pre-4的可移植性（然后使用经典方法）无论使用哪种语法，都不要在同一个脚本中更改它（混淆！）

如果脚本已经以#/bin/sh（无论是否有意），那么Bash 4解决方案以及任何Bash特定的代码都是不可行的。

还要记住，Bash 4&>>只是一个较短的语法，它没有引入任何新功能或类似的东西。

该语法（除其他重定向语法外）在Bash hackers wiki中进行了描述。

另一种方法：

如果在&>>不可用的地方使用旧版本的Bash，您还可以执行以下操作：

(cmd 2>&1) >> file.txt

这产生了一个子shell，因此它的效率低于传统的cmd>>file.txt 2>&1方法，因此它不适用于需要修改当前shell的命令（例如cd、pushd），但这种方法对我来说更自然、更容易理解：

将标准错误重定向到标准输出。通过附加到文件来重定向新的标准输出。

此外，括号消除了顺序的任何歧义，特别是如果您希望将标准输出和标准错误传输到另一个命令。

为了避免启动子shell，您可以使用大括号代替括号来创建组命令：

{ cmd 2>&1; } >> file.txt

（请注意，终止组命令需要分号（或换行符）。）