我为这个主题做了一些研究，因为我想调试生成的SQL查询并在SQL编辑器中执行它。从所有的答案中可以看出，这是一个技术性很强的话题。

当我假设最初的问题是基于dev-env时，目前缺少一个非常简单的答案。您可以只使用Symfony profiler中的构建。只需点击Doctrine标签，滚动到你想检查的查询。然后点击“查看可运行查询”，你可以直接在SQL编辑器中粘贴你的查询

更多的UI基础方法，但非常快，没有调试代码开销。

更明确的解决方案:

 /**
 * Get string query 
 * 
 * @param Doctrine_Query $query
 * @return string
 */
public function getDqlWithParams(Doctrine_Query $query){
    $vals = $query->getFlattenedParams();
    $sql = $query->getDql();
    $sql = str_replace('?', '%s', $sql);
    return vsprintf($sql, $vals);
}

我已经创建了一个Doctrine2 Logger，它就是这样做的。它使用Doctrine 2自己的数据类型转换器将参数化sql查询与值“水合”起来。

<?php


namespace Drsm\Doctrine\DBAL\Logging;
use Doctrine\DBAL\Logging\SQLLogger,
    Doctrine\DBAL\Types\Type,
    Doctrine\DBAL\Platforms\AbstractPlatform;
/**
 * A SQL logger that logs to the standard output and
 * subtitutes params to get a ready to execute SQL sentence

 * @author  dsamblas@gmail.com
 */
class EchoWriteSQLWithoutParamsLogger implements SQLLogger

{
    const QUERY_TYPE_SELECT="SELECT";
    const QUERY_TYPE_UPDATE="UPDATE";
    const QUERY_TYPE_INSERT="INSERT";
    const QUERY_TYPE_DELETE="DELETE";
    const QUERY_TYPE_CREATE="CREATE";
    const QUERY_TYPE_ALTER="ALTER";

    private $dbPlatform;
    private $loggedQueryTypes;
    public function __construct(AbstractPlatform $dbPlatform, array $loggedQueryTypes=array()){
        $this->dbPlatform=$dbPlatform;
        $this->loggedQueryTypes=$loggedQueryTypes;
    }
    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function startQuery($sql, array $params = null, array $types = null)

    {
        if($this->isLoggable($sql)){
            if(!empty($params)){
                foreach ($params as $key=>$param) {
                    $type=Type::getType($types[$key]);
                    $value=$type->convertToDatabaseValue($param,$this->dbPlatform);
                    $sql = join(var_export($value, true), explode('?', $sql, 2));
                }

            }
            echo $sql . " ;".PHP_EOL;
        }
    }

    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function stopQuery()
    {

    }
    private function isLoggable($sql){
        if (empty($this->loggedQueryTypes)) return true;
        foreach($this->loggedQueryTypes as $validType){
            if (strpos($sql, $validType) === 0) return true;
        }
        return false;
    }
}

使用例子:; 下面的代码将在标准输出中返回使用$em实体管理器生成的任何INSERT,UPDATE,DELETE SQL语句，

/**@var  \Doctrine\ORM\EntityManager $em */
$em->getConnection()
                ->getConfiguration()
                ->setSQLLogger(
                    new EchoWriteSQLWithoutParamsLogger(
                        $em->getConnection()->getDatabasePlatform(),
                        array(
                            EchoWriteSQLWithoutParamsLogger::QUERY_TYPE_UPDATE,
                            EchoWriteSQLWithoutParamsLogger::QUERY_TYPE_INSERT,
                            EchoWriteSQLWithoutParamsLogger::QUERY_TYPE_DELETE
                        )
                    )
                );

$sql = $query->getSQL();
$obj->mapDQLParametersNamesToSQL($query->getDQL(), $sql);
echo $sql;//to see parameters names in sql
$obj->mapDQLParametersValuesToSQL($query->getParameters(), $sql);
echo $sql;//to see parameters values in sql

public function mapDQLParametersNamesToSQL($dql, &$sql)
{
    $matches = [];
    $parameterNamePattern = '/:\w+/';
    /** Found parameter names in DQL */
    preg_match_all($parameterNamePattern, $dql, $matches);
    if (empty($matches[0])) {
        return;
    }
    $needle = '?';
    foreach ($matches[0] as $match) {
        $strPos = strpos($sql, $needle);
        if ($strPos !== false) {
            /** Paste parameter names in SQL */
            $sql = substr_replace($sql, $match, $strPos, strlen($needle));
        }
    }
}

public function mapDQLParametersValuesToSQL($parameters, &$sql)
{
    $matches = [];
    $parameterNamePattern = '/:\w+/';
    /** Found parameter names in SQL */
    preg_match_all($parameterNamePattern, $sql, $matches);
    if (empty($matches[0])) {
        return;
    }
    foreach ($matches[0] as $parameterName) {
        $strPos = strpos($sql, $parameterName);
        if ($strPos !== false) {
            foreach ($parameters as $parameter) {
                /** @var \Doctrine\ORM\Query\Parameter $parameter */
                if ($parameterName !== ':' . $parameter->getName()) {
                    continue;
                }
                $parameterValue = $parameter->getValue();
                if (is_string($parameterValue)) {
                    $parameterValue = "'$parameterValue'";
                }
                if (is_array($parameterValue)) {
                    foreach ($parameterValue as $key => $value) {
                        if (is_string($value)) {
                            $parameterValue[$key] = "'$value'";
                        }
                    }
                    $parameterValue = implode(', ', $parameterValue);
                }
                /** Paste parameter values in SQL */
                $sql = substr_replace($sql, $parameterValue, $strPos, strlen($parameterName));
            }
        }
    }
}

也许它对某些人有用:

// Printing the SQL with real values
$vals = $query->getFlattenedParams();
foreach(explode('?', $query->getSqlQuery()) as $i => $part) {
    $sql = (isset($sql) ? $sql : null) . $part;
    if (isset($vals[$i])) $sql .= $vals[$i];
}

echo $sql;

一个工作的例子:

$qb = $this->createQueryBuilder('a');
$query=$qb->getQuery();
// SHOW SQL: 
echo $query->getSQL(); 
// Show Parameters: 
echo $query->getParameters();