好吧，如果你愿意/准备切换到Python 3(由于与一些Python 2代码向后不兼容，你可能不会切换到Python 3)，你不需要做任何转换;Python 3中的所有文本都用Unicode字符串表示，这也意味着不再使用u'<text>'语法。实际上，您还拥有用于表示数据的字节字符串(可能是经过编码的字符串)。

http://docs.python.org/3.1/whatsnew/3.0.html#text-vs-data-instead-of-unicode-vs-8-bit

(当然，如果你目前使用的是Python 3，那么问题很可能与你试图将文本保存到文件的方式有关。)

这里有一个例子:

>>> u = u'€€€'
>>> s = u.encode('utf8')
>>> s
'\xe2\x82\xac\xe2\x82\xac\xe2\x82\xac'

如果您有一个Unicode字符串，并且希望将其写入文件或其他序列化形式，则必须首先将其编码为可存储的特定表示形式。有几种常见的Unicode编码，例如UTF-16(大多数Unicode字符使用两个字节)或UTF-8(1-4字节/码点取决于字符)，等等。要将该字符串转换为特定的编码，您可以使用:

>>> s= u'£10'
>>> s.encode('utf8')
'\xc2\x9c10'
>>> s.encode('utf16')
'\xff\xfe\x9c\x001\x000\x00'

可以将这个原始字节字符串写入文件。但是，请注意，当读取它时，您必须知道它是什么编码，并使用相同的编码进行解码。

当写入文件时，您可以使用codecs模块来摆脱这个手动编码/解码过程。因此，要打开一个将所有Unicode字符串编码为UTF-8的文件，请使用:

import codecs
f = codecs.open('path/to/file.txt','w','utf8')
f.write(my_unicode_string)  # Stored on disk as UTF-8

请注意，使用这些文件的任何其他程序如果想读取这些文件，就必须了解文件的编码。如果你是唯一一个读/写的人，这不是问题，否则请确保你写的是一种其他使用文件的人都能理解的形式。

在Python 3中，这种形式的文件访问是默认的，内置的open函数将接受编码参数，并始终将以文本模式打开的文件转换为Unicode字符串(Python 3中的默认字符串对象)。

>>> text=u'abcd'
>>> str(text)
'abcd'

如果字符串只包含ascii字符。

文件包含unicode字符串

\"message\": \"\\u0410\\u0432\\u0442\\u043e\\u0437\\u0430\\u0446\\u0438\\u044f .....\",

对我来说

 f = open("56ad62-json.log", encoding="utf-8")
 qq=f.readline() 

 print(qq)                          
 {"log":\"message\": \"\\u0410\\u0432\\u0442\\u043e\\u0440\\u0438\\u0437\\u0430\\u0446\\u0438\\u044f \\u043f\\u043e\\u043b\\u044c\\u0437\\u043e\\u0432\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b\\u044f\"}

(qq.encode().decode("unicode-escape").encode().decode("unicode-escape")) 
# '{"log":"message": "Авторизация пользователя"}\n'

下面是一个示例代码

import unicodedata    
raw_text = u"here $%6757 dfgdfg"
convert_text = unicodedata.normalize('NFKD', raw_text).encode('ascii','ignore')