从相关Git文档中：

特定于特定存储库但不需要与其他相关存储库共享的模式（例如，位于存储库内部但特定于一个用户工作流的辅助文件）应进入$GIT_DIR/info/exclude文件。

.git/info/exclude文件的格式与任何.gitignore文件的格式相同。另一个选项是将core.excludesFile设置为包含全局模式的文件的名称。

注意，如果您已经有未标记的更改，则必须在编辑忽略模式后运行以下命令：

git update-index --assume-unchanged <file-list>

关于$GIT_DIR的说明：这是整个GIT手册中使用的一种符号，只是为了指示GIT存储库的路径。如果设置了环境变量，那么它将覆盖您所在的任何存储库的位置，这可能不是您想要的。

编辑：另一种方法是使用：

git update-index --skip-worktree <file-list>

反转方式：

git update-index --no-skip-worktree <file-list>

在项目存储库中，接受的答案对我来说很有用。git在排除文件中添加了以下内容：

wp内容/插件

wp内容/上传

将以下行添加到.gitconfig文件的[alias]部分

ignore = update-index --assume-unchanged
unignore = update-index --no-assume-unchanged
ignored = !git ls-files -v | grep "^[[:lower:]]"

现在，您可以使用git ignore my_file忽略对本地文件的更改，使用git unignore my_file停止忽略更改。git-ignored列出了被忽略的文件。

这个答案是从http://gitready.com/intermediate/2009/02/18/temporarily-ignoring-files.html.

TL；DR-过滤输出以忽略文件

不要这样做。关于这样做的技术方法，有很好的答案。然而，我已经多次找到这个问答页面。如您所见，有多种解决方案。问题是每一个都会使git忽略文件；这可能是你现在想要的，但未来可能不会。

细节中的魔鬼是，

git将不再报告这些文件。你需要记住你使用了哪些机制。

要么将其添加到.gitignore中，要么将过滤器写入gitstatus，以主动过滤文本。每个人都会忽略该文件，但为什么忽略它的答案更为明显。包装器脚本（或命令行调用）的第二种情况非常明显地表明了您选择忽略的内容以及您的工作流是非标准的。

更新：考虑使用git更新索引--跳过工作树[<file>…]，谢谢@danShumway！参见Borealid对两个选项差异的解释。

旧答案：

如果您需要忽略跟踪文件的本地更改（我们对配置文件进行了本地修改），请使用git更新索引--假设未更改[<file>…]。

对于希望忽略子模块中本地文件的任何人：

使用与.gitignore文件相同的格式编辑父repo/.git/modules/my子模块/info/exclude。