BoltClock的答案是正确的。我唯一想追加的是，如果你只想选择伪元素，就输入一个span。

例如:

<li><span data-icon='u'></span> List Element </li>

而不是:

<li> data-icon='u' List Element</li>

这样你就可以简单地说

ul [data-icon]:hover::before {color: #f7f7f7;}

这将只突出显示伪元素，而不是整个li元素。

或者你可以设置pointer-events:none到你的a元素，pointer-event:all到你的a:before元素，然后添加悬停CSS到一个元素:

a{
    pointer-events: none;
}
a:before{
    pointer-events: all
}
a:hover:before{
    background: blue;
}

BoltClock的答案是正确的。我唯一想追加的是，如果你只想选择伪元素，就输入一个span。

例如:

<li><span data-icon='u'></span> List Element </li>

而不是:

<li> data-icon='u' List Element</li>

这样你就可以简单地说

ul [data-icon]:hover::before {color: #f7f7f7;}

这将只突出显示伪元素，而不是整个li元素。

这取决于你实际要做什么。

如果你只是想在a元素与伪类匹配时应用样式到a: before伪元素，你需要写a:hover:before或a:visited:before。注意，伪元素出现在伪类之后(实际上，在整个选择器的末尾)。还要注意它们是两种不同的东西;一旦遇到这样的语法问题，将它们都称为“伪选择器”将使您感到困惑。

如果您正在编写CSS3，您可以用双冒号表示伪元素，以使这种区别更清楚。因此，a:hover::before和a:visited::before。但如果您是为IE8或更老版本的浏览器开发，那么您可以使用单冒号。

伪类和伪元素的特定顺序在规范中说明:

一个伪元素可以被添加到一个选择器的最后一个简单选择器序列中。 简单选择器序列是一个简单选择器链，不被组合子分开。它总是以类型选择器或通用选择器开始。序列中不允许有其他类型选择器或通用选择器。 简单选择器可以是类型选择器、通用选择器、属性选择器、类选择器、ID选择器或伪类。

伪类是一个简单的选择器。而伪元素则不是，尽管它类似于一个简单的选择器。

然而，对于像:hover1这样的用户操作伪类，如果您只需要在用户与伪元素本身交互而不是与a元素交互时应用此效果，那么除了通过一些模糊的依赖布局的变通方法外，这是不可能的。正如文中所暗示的，标准CSS伪元素目前不能有伪类。在这种情况下，您需要将:hover应用到实际的子元素上，而不是伪元素上。

1当然，这并不适用于链接伪类，比如问题中的:visited，因为伪元素不是链接。

写a:hover::before而不是a::before:hover: example。

要更改鼠标悬停时的菜单链接文本(悬停时的不同语言文本)，下面是

jsfiddle例子

HTML:

<a align="center" href="#"><span>kannada</span></a>

CSS:

span {
    font-size: 12px;
}
a {
    color: green;
}
a:hover span {
    display: none;
}
a:hover:before {
    color: red;
    font-size: 24px;
    content: "ಕನ್ನಡ";
}