由于String是NSString的桥接类型，“旧的”方法应该可以工作，但不清楚如何工作-例如，这也不起作用(似乎不是有效的语法): let x = str.substringWithRange(NSMakeRange(0,3))

对我来说，这是你问题中真正有趣的部分。String被桥接到NSString，所以大多数NSString方法直接作用于String。你可以自由地使用它们，不需要思考。例如，这正如你所期望的那样:

// delete all spaces from Swift String stateName
stateName = stateName.stringByReplacingOccurrencesOfString(" ", withString:"")

But, as so often happens, "I got my mojo workin' but it just don't work on you." You just happened to pick one of the rare cases where a parallel identically named Swift method exists, and in a case like that, the Swift method overshadows the Objective-C method. Thus, when you say str.substringWithRange, Swift thinks you mean the Swift method rather than the NSString method — and then you are hosed, because the Swift method expects a Range<String.Index>, and you don't know how to make one of those.

最简单的办法就是阻止霉霉这样做，明确地说:

let x = (str as NSString).substringWithRange(NSMakeRange(0, 3))

注意，这里没有涉及到重大的额外工作。“转换”并不意味着“转换”;String实际上是一个NSString。我们只是告诉Swift为了这一行代码的目的如何看待这个变量。

整个事情中真正奇怪的部分是导致所有这些麻烦的Swift方法是没有记录的。我不知道它的定义是什么;它不在NSString头文件中也不在Swift头文件中。

这是你从字符串中获取范围的方法:

var str = "Hello, playground"

let startIndex = advance(str.startIndex, 1)
let endIndex = advance(startIndex, 8)
let range = startIndex..<endIndex
let substr = str[range] //"ello, pl"

关键在于您传递的是一个String类型的值范围。索引(这是advance返回的)而不是整数。

这是必要的原因，是因为Swift中的字符串没有随机访问(因为Unicode字符的长度基本上是可变的)。你也不能使用str[1]。字符串。索引的设计是为了与它们的内部结构一起工作。

你可以创建一个带有下标的扩展，这样你就可以传递一个整数范围(参见Rob Napier的回答)。

一旦找到正确的语法，它比这里的任何答案都要简单得多。

我想把[和]

let myString = "[ABCDEFGHI]"
let startIndex = advance(myString.startIndex, 1) //advance as much as you like
let endIndex = advance(myString.endIndex, -1)
let range = startIndex..<endIndex
let myNewString = myString.substringWithRange( range )

结果是"ABCDEFGHI" startIndex和endIndex也可以用在

let mySubString = myString.substringFromIndex(startIndex)

等等!

PS:正如注释中所指出的，在xcode 7和iOS9附带的swift 2中有一些语法变化!

请看这一页

为Xcode 7更新。添加字符串扩展名:

Use:

var chuck: String = "Hello Chuck Norris"
chuck[6...11] // => Chuck

实现:

extension String {

    /**
     Subscript to allow for quick String substrings ["Hello"][0...1] = "He"
     */
    subscript (r: Range<Int>) -> String {
        get {
            let start = self.startIndex.advancedBy(r.startIndex)
            let end = self.startIndex.advancedBy(r.endIndex - 1)
            return self.substringWithRange(start..<end)
        }
    }

}

注意:@airspeedswift对这种方法的权衡提出了一些非常深刻的观点，特别是隐藏的性能影响。字符串不是简单的野兽，获得特定的索引可能需要O(n)时间，这意味着使用下标的循环可能是O(n²)。我警告过你了。

你只需要添加一个新的下标函数，它接受一个范围，并使用advancedBy()走到你想要的地方:

import Foundation

extension String {
    subscript (r: Range<Int>) -> String {
        get {
            let startIndex = self.startIndex.advancedBy(r.startIndex)
            let endIndex = startIndex.advancedBy(r.endIndex - r.startIndex)

            return self[Range(start: startIndex, end: endIndex)]
        }
    }
}

var s = "Hello, playground"

println(s[0...5]) // ==> "Hello,"
println(s[0..<5]) // ==> "Hello"

(这绝对应该是语言的一部分。请dupe rdar://17158813)

为了好玩，你还可以在索引上添加一个+运算符:

func +<T: ForwardIndex>(var index: T, var count: Int) -> T {
  for (; count > 0; --count) {
    index = index.succ()
  }
  return index
}

s.substringWithRange(s.startIndex+2 .. s.startIndex+5)

(我还不知道这个是否应该成为语言的一部分。)

String的简单扩展:

extension String {

    func substringToIndex(index: Int) -> String {
        return self[startIndex...startIndex.advancedBy(min(index, characters.count - 1))]
    }
}